Pièce de théâtre De Russie et d'Ailleurs à Paris le 22 décembre 2024

Plus d'infos sur le spectacle De Russie et d'Ailleurs à Paris

Découvrez l'événement captivant De Russie et d'Ailleurs à La Scala Paris, situé au c'ur de Paris. André Markowicz, poète, éditeur et traducteur de renom, vous invite à explorer l'autre Russie à travers ses poètes, dramaturges et romanciers emblématiques.

Plongez dans l'univers littéraire russe avec André Markowicz, qui vous propose une série de rencontres mensuelles pour la saison 23-24. Ces sessions intimes vous permettront de découvrir la poésie russe et son combat pour la liberté face à la dictature. Avec une simple table, une chaise et une voix, vous serez transporté dans un monde de mots et d'images, où la langue russe prend vie à travers des traductions orales spontanées.

Au-delà de la poésie, André Markowicz et Françoise Morvan vous feront découvrir des oeuvres théâtrales et romanesques, notamment celles d'Evguéni Zamiatine et de Mikhaïl Boulgakov, dont ils ont traduit Le Maître et Marguerite. Ils partageront également des textes de Shakespeare et d'autres écrits traduits par Françoise, créant un dialogue entre les oeuvres de Russie et d'ailleurs, dans une quête de liberté, d'intensité et de beauté.

Les dates précises des rencontres seront annoncées au fil de la saison, offrant une expérience unique et improvisée, trimestre après trimestre.