Concert Au nom du père messe en araméen de t. benouarka à Paris le 13 avril 2023

Une création de Tarik Benouarka pour Orgue, trois grandes voix solistes et un chœur dont le livret s’articule autour de psaumes de l’ancien testament interprétés dans leur langue originelle : l’araméen.

DISTRIBUTION

• Catherine Manandaza, SopranoFranck Aderschlag, Ténor
• Marc Souchet, Baryton
• Christopher Gibert, Direction
• Christophe Guida, Organiste
• Chœur Dulci Jubilo

Le compositeur Tarik Benouarka, inspiré par la puissance évocatrice de cette langue ancienne dont les sonorités témoignent de l’intensité des premières liturgies d’orient, a imaginé cette création musicale originale comme un voyage spirituel aux confins des sources de l’occident et de l’orient, renouant avec la forme et les structures d’une Messe votive en dix mouvements, afin de célébrer ces grands textes fondateurs qu’il propose de réentendre et de redécouvrir en musique dans la langue où ils furent à l’origine, longtemps célébrés.

Composée pour l’orgue et d’une durée d’une heure environ, la partition sera servie par trois grandes Voix Solistes : Soprano, Ténor et Basse, entourées d’un Chœur Symphonique.

A la fois lyrique et sacrée, l’œuvre rend hommage à cette langue des siècles, précieuse source commune des grandes religions du livre, creuset de l’hébreu et de l’arabe et qui fut celle des prophètes, du Christ et des premiers croyants.

Œuvre de paix, d’espérance et de foi, Au nom du Père dessine aussi, de mouvement en mouvement, un subtil cheminement au fil des tonalités, s’inspirant de la tradition tonale de très anciennes liturgies afin d’exprimer une musique teintée de tous les temps, dans un écrin d’harmonies, de mélodies et de beauté dédiées à ces grands textes aux paysages émotionnels et aux lumières spirituelles incomparables.

L’œuvre s’articule suivant la structure traditionnelle d’une messe et comprend dix mouvements

• I.Introït
• II.Kyrié
• III.Oraison
• IV.Cantique
• V.Salve Regina
• VI.Seconde Oraison
• VII.Sanctus
• VIII.Ave Maria
• IX.Benedictus
• X.Final