Concert Misa Criolla - Misa De Indios à Paris le 3 novembre 2020

Bárbara Kusa, soprano

Luis Rigou, flûtes andines et chant

La Chimera

Eduardo Egüez, théorbe et direction

Choeur Mélanges

Ariel Alonso, chef de choeur

Depuis quinze siècles, une communauté chrétienne est installée à Saint-Germain-des-Prés. L'église a connu au cours des siècles plusieurs transformations et restaurations. La dernière en date, très récente, est la rénovation des fresques, de la peinture murale, des tableaux et de la coupole signés, au XIXème, par Hippolyte Flandrin. Les travaux ont été achevés avant le confinement et la fermeture provisoire de l'église.

Ce soir, retour au concert dans ce lieu qui a retrouvé toutes ses couleurs. Au programme : la Misa Criolla, peu représentée en France, oeuvre musicale pour solistes, choeur et orchestre, de nature religieuse et folklorique, créée par le musicien argentin Ariel Ramirez. Cette messe comporte les cinq parties habituelles de la liturgie catholique. Deux ensembles pour l'interpréter : La Chimera, dirigée par Eduardo Egüez, et le choeur Mélanges. En première partie de programme : la Misa de Indios.

Programme :

Codex Martínez Compañón

« Procession » (Pérou) – sur la Tonada El Chimo

Anonyme colonial sud-américain

« Hanacpachap » (Pérou)

Anonyme basé sur le yaravi « Ojos Azules »

« En aquel amor » (Pérou – Bolivie) – Texte de San Juan de la Cruz

Codex Martínez Compañón

Tonada La Despedida – Tonada El Huicho de Chachapoyas (Pérou)

Anonyme

« Iesu Dulcissime » (Bolivie) – « Letania moxos »

Codex Martínez Compañón

Tonada El Diamante (Pérou)

Anonyme colonial sud-américain – Codex Martínez Compañón

« Bico Payaco Borechu » – « Bayle de Danzantes » (Paraguay – Pérou)

Codex Zuola

« Mueros estáis » – Texte de Lope de Vega (1562–1635)

Eduardo Egüez

« Como un Hilo de Plata »

Œuvre pour choeur seul

Clarken Orosco

« Intiu Khana » (Bolivie)

Eduardo Egüez

« Alleluia »

Ariel Ramírez

Misa Criolla (Argentine)

Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus – Agnus Dei