Spectacle Nous étions cinq à Paris le 26 avril 2017

26 mercredi avril 2017

19h30

Centre Tchèque Centre Tchèque

Prix: Gratuit

Plus d'infos sur le spectacle Nous étions cinq à Paris

Venez rire de tout coeur à la Soirée de lancement du livre Nous étions cinq, de Karel Polá ek, écrit à Prague en 1943, première traduction par Martin Danes, publié aux éditions La Différence le 15 avril 2017.

Décrire sa propre enfance heureuse, espiègle, la fantaisie sans limite de Pierre, héros-narrateur de la bande des cinq joyeux lurons prépubères avec leurs aventures et inventions d'un humour frais, mais sachant très bien provoquer les adultes, était probablement ce qui pouvait aider Karel avec le plus de force à surmonter l'horreur de la situation: écrivain et journaliste juif connu à Prague pendant l'occupation nazie, conscient de sa déportation imminente en 1943. Collègue et ami de Karel apek.

Le livre est drôle, d'un bout à l'autre. L'humour est plus fort que la mort.

Première édition tchèque en 1946, livre très aimé des tchèques et lecture obligatoire au lycée.

PROGRAMME

Présentation de l'écrivain par Martin Danes, écrivain et traducteur.

Lecture d'extraits et animations par Joan Coredo, Carole Girault, Carola Wastiaux et Martin Danes, accompagnées d'interludes au piano par Marie-Odile Servajean.

Clôture en musique : Marie-Odile Servajean, ancien professeur au conservatoire de Cachan.

Salle Janá ek

Site web : http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/nous-etions-cinq/

Infos réservation :

Réservation recommandée au +33 (0)1 53 73 00 22 ou sur ccparis@czech.cz